sobota, 26 kwietnia 2014

Jupiter for LOUD & METAL ATTACK


ZIN: Hello everyone, who watches us on Creative Man site! We are Jupiter!
This time, Jupiter will perform at Finnish event "LOUD & METAL ATTACK", which gathers Finnish metal and hard-rock bands.
In the past Japanese bands, who performed there were for example Outrage, Anthem, Liv Moon and this time we - Jupiter - are honored to be Japan's representative.
When it comes to Finland I have a feeling that many cool bands are from Finland, for example my beloved Sonata Arctica and Children of Bodom. Moreover, they have also Moomins, so Finland is a country with many cool characters.
This time, on the event will appear only amazing bands, so by playing together our beloved metal and hard-rock we want to make this event great. Moreover, because we - Jupiter - wielding Japanese flag, will also  appear on the stage, we would like to ask you to come see us by all means.
At the end again, we will be waiting for you on 24th of May (Sat) in Shinkiba STUDIO COAST at "LOUD & METAL ATTACK"!
It was Jupiter! See you!

26/04/2014


Thank you Osaka! I’m happy I could hear quite good Voice! Let’s make it even more showy. Moreover, next time, when we can see each other will be 17th and 18th of May in Shinjuku BLAZE at our one-mans, right? I will miss you during that time, when we won’t see each other. But on that day we will reunite, on that day we will finally make one-man after such a long time, I promise you the best of excitements.

25/04/2014


Today we gather together in OSAKA MUSE!

Let’s serve our wishes to MASASHI-san
Let’s make this LIVE showy!

Let us hear your enormous Voice!

25/04/2014


By the way, I was speaking about it last time, but when I was studying in music school, my hard-rocker-style teacher was athletic type too, so even if those were singing classes, I had to make muscle training – singing while rope-jumping continuously for couple of songs… Back then I thought of it only like of torture, but it’s how it feels during LIVEs. 

25/04/2014


Happy Birthday MASASHI-san!
Well, make an barrage of wishes!

24/04/2014


Today I also sang with my whole heart. However, Osaka’s setlist has been quite aggressive. Even if it was tiresome, you kept your hands up till the end, right?(laughs) Speaking of which, when I was singing while rope-jumping in my student times, it probably felt similar to LIVEs. I just noticed that it wasn’t any torture… so maybe I’ll try it again? But, if you’re not tired enough then run.

23/04/2014


Rehearsal Finished!!
Next LIVE in Osaka will be the last event before one-man tour.
Let’s pierce it with aggressive attitude.
Let us hear your loud voices from SE till LAST.
Attack with your whole strength.

środa, 23 kwietnia 2014

22/04/2014


Meeting finished.

We talked a lot about things
Which we’ll do from now on.

Anyway, we will scamper at full force.

But first, let’s meet on the 26th
At KANSAI ROCK SUMMIT’14

poniedziałek, 21 kwietnia 2014

20/04/2014

Congratulations for the grand final! Thanks!!
It was fun!
Because it was exodus of the tour
SUGIZO-san also came
So I sang inflaming souls.
Have you inflamed your souls to the Limits?
I want more of your voices and excitement.
I’ll also give you my excitement, so enjoy it!

niedziela, 20 kwietnia 2014

20/04/2014


Let’s make an amazing LIVE together today!
We ask for your support!
Moreover, you can find rare chekis only for today!
Everyone, GET it!

20/04/2014


Today I want to make absolutely outrageous LIVE.
But for this, your big Power is needed.
Give us your exceeding limits energy.
Please.

19/04/2014


Tomorrow is SW Haru no Arashi’s grand finale in O-EAST.

To finish it in great style
Shout until your Voices become hoarse
Hit with it all for us!


18/04/2014


Birthday party was enjoyable! Today was kept in Jupiter School atmosphere(laughs) Acoustic LIVE was pleasant. And also in BINGO appeared quite rare things, right? And I was surprised by the degree of precision of Hime’s cakes! It was really exciting how we could easily speak about many things. Thanks!! 



czwartek, 17 kwietnia 2014

17/04/2014


Please spread
One-man tour
Jupiter Live in The MOMENT
Summon the beauty of excellence.

New Single - LAST MOMENT

17/04/2014


Rehearsal Finished!!
This time also acoustic LIVE is beautiful.
What Jupiter will appear tomorrow?
Check also chekis!!
Let’s make this birthday Party in homey atmosphere!

środa, 16 kwietnia 2014

15/04/2014


By the way, I wonder if you’re reading free paper VR?
I wrote a column for it, so check it!

15/04/2014


Please spread
One-man Tour
5/17(Sat)18(Sun) Shinjuku BLAZE
6/28(Sat) OSAKA MUSE 
6/29(Sun) Nagoya ell. FITS ALL
http://jupiter.jp.net/news/2014/01/04/389/

MV
https://www.youtube.com/watch?v=T4t_P6kKXEk

14/04/2014


It has been decided that we will appear inMirai teibankyokuFuture StandardPush!
Broadcasted by TV Kanagawa, TV Saitama and other 8 net stations!
http://jupiter.jp.net/news/2014/04/14/498/
Check it!

13/04/2014


I’m back home!

And NEXT, on 18/4(Fri) time for
TERU & MASASHI Birthday Event
Perform a Ceremony vol.2

Let’s celebrate enormously!


13/04/2014


Thank you for your support during this long tourLet’s meet also at the grand final"@visualkei_oyaji: with Jupiter #sw0413

















13/04/2014

Thank you Nagoya for the final of Haru no Arashi! It was fun! Since during this long tour we were all the time together with members who are serious about the music, we were able to spent better time than ever. I think that we also were able to grow. We stimulated each other with different bands, we met different people, it became nice tour. And from the bottom of my heart I am thankful to all of you, who supported us! 

13/04/2014

At first, thanks for the in-store event! Today I was Doctor ZIN. What hurts you? Let me see. Also from now on I will heal into you Jupiter’s Music. Other members were also beautiful, weren’t they? That homey atmosphere was fun. 






13/04/2014


And LIVE after the in-store
Will be a tour final.

Let us hear enormously loud Voice.

I’ll say that once again.

Let us hear enormously loud Voice.

Bring your high spirits!

13/04/2014


O-hello!

Later, at 14:30~ starts
In-store in Like an Edison Nagoya.

Today, what Jupiter will you meet?
We look forward to seeing you!

12/04/2014

You were great Osaka! It was fun!
But still we got not enough shouts from you.
Let us hear more enormous shouts.
Call our names even more.
Because I also want to release my SOUL roar.
Let’s violently seek for each other.
Nagoya, impress me tomorrow!


12/04/2014


I will carve your yesterday’s words of gratitude in my heart! I look forward for today’s meeting!
@visualkei_oyaji: Good morning! Yesterday night, before we arrived in Osaka, we enjoyably dined with members of Jupiter ^_^ I finally returned coupling report to HIZAKI (laughs) Dreadful thing(^_^;)”

niedziela, 13 kwietnia 2014

11/04/2014


Hoshiko-san gave us his impressive words.

We’ve been insanely inflamed.



11/04/2014


Moreover, tomorrow start sales for coupling tour
Of Jupiter x Lin x BRN too.

This is also an Important LIVE.

Because I want this tour to be showy
I ask for your support!



11/04/2014


Tomorrow start sales of
Tickets for LOUD&METAL ATTACK

When it comes to Jupiter, it’s important event for us.

Releasing the strength of the Japanese spirit
I want to make this LIVE amazing.

Please, give us your power.




11/04/2014


Like an Edison Nagoya
In-store event was fun!
Thanks!!
Tomorrow at LIVE, let’s go showy!





















10/04/2014


With Ice-kun from BFN.
His Muscles… are beautiful.
His boxing in dressing room was a pleasant thing(laughs)
Since he’s using an inhaler different than mine
I liked it
Maybe I’ll try it!





















10/04/2014


Great job, Shizuoka! It was fun! Today we were able to watch ourselves, so let it become the subject for the future. Moreover, tomorrow in-store event in Like an Edison Nagoya will take place. I can’t wait! 



10/04/2014


Happy Birthday TERU-san!
Everyone, let’s celebrate together!



09/04/2014


Tomorrow is TERU-san’s Birthday
And LIVE in Shizuoka

Let’s celebrate it beautifully with amazing LIVE!



08/04/2014


Okayama, good job!
It was exciting how your loud voices resounded from SE.
I love this kind of offensive attitude.
I also attacked indomitably.
Thanks!!
Please, attack from the SE also in NEXT town – Shizuoka.
Let’s check which one will be more hot.



07/04/2014


Tomorrow Okayama
Please, enjoy it with full force, just like if you wanted release the demon.

Show us the real aesthetics.




07/04/2014


Castle is enormous"@did_issei: Ah, I want to see it!



07/04/2014


We went also to a nearby Korakuen.
I had a feeling that we were in Fantasy world.
My soul has been completely healed.
 We have many nice places in Japan. 
 












07/04/2014


We went also to OKAYAMA CASTLE.

It’s wide and big, I like it.

When I was watching old books inside of the castle
I thought that someday these times
Will also become the past.

Mysterious feeling.






















https://twitter.com/ZIN_official/status/453115890473508865

07/04/2014


O-hello!

Today morning we went to NIJO CASTLE,
National treasure and world’s heritage.

It was really beautiful. I could feel history there.
Japanese culture is beautiful.
It made a strong impression on me.

Odango & Rakusui in fine weather
Was amazing.






















https://twitter.com/ZIN_official/status/453003032041517056

06/04/2014


Today I tried throat icing very fast, but it made me surprised. Ice water immediately became lukewarm. Like that throat becomes Hot. I still don’t know the effect, but I guess I will try to continue it. Then, I was really happy that during this tour I could meet the members, with whom we’ve played long time ago. It was nice surprise for me.


https://twitter.com/ZIN_official/status/452815862370541568

06/04/2014


Good job Kyoto! TONIGHT was also fun! Thanks to your power mixed with our, music of Jupiter becomes more brilliant. That’s why please, give us more of your Power. Let’s shine more and more brightly. NEXT, let’s meet also in Okayama!


https://twitter.com/ZIN_official/status/452812549080113152

05/04/2014


Today I thought of it while talking with Ice-kun from BFN, but there are many vocalists, who are icing their throats.
You’re resistant for cooling your throat, but it may work the same as with icing, which athletes use.
I was avoiding it till now, but maybe I’ll try?


https://twitter.com/ZIN_official/status/452456538095902720

05/04/2014


Good job Kanazawa! Thanks for waiting till the end!! Today’s LIVE became hot, since Kyouki-kun from Grieva interrupted our performance. Wasn’t it interesting to see twin vocal, so easy to mistake, because of his white outfit same as mine? And today we parted with MoNoLith for Haru no Arashi. We’ll miss you… but let’s enjoy Kyoto tomorrow!


https://twitter.com/ZIN_official/status/452452402604437504

05/04/2014


I’m glad if it’s tasty for you (laughs) "@monolith_keita: ZIN-san from Jupiter gave me good medicine? for throat care! I liked it, when I saw it on Twitter, so I'm really happy (laughs)
He cares even about my throat, because he's my kind older brother. Thank you very much(;▽;)


https://twitter.com/ZIN_official/status/452320956740931585

04/04/2014


Also tonight I take care of my throat with inhaler and throat care drink.
This drink… how to describe it…
It has the Taste, which can’t be described.
It has the Taste, which gives the feeling that you won’t drink much of it(laughs)
Moreover, tomorrow is LIVE in Kanazawa.
Maybe something will happen there?
Let’s make this night flashy, starting loudly from SE.


https://twitter.com/ZIN_official/status/452102454918643712

04/04/2014


We boiled down a new song,
And it’s quite cool
It’s a new challenge.
Wait for it!

I will also prepare a cool song!


https://twitter.com/ZIN_official/status/452044999186595840

03/04/2014


With Kyouki-kun from Grieva.
Crazy LIVEs are great.
And today Hime interrupted Grieva’s LIVE!
I love it that way.

03/04/2014


Niigata was so hot! But still I think that you have even more amazing power, don’t you? Break this shell once. Spread this world. Recently my METAL soul burns. Besides growling, which is my strong point, I started wanting some variations, so I think that maybe I’ll try some mix. And of course I don’t want songs to loose over anyone. It’s greedy, I know, but I want everything.


https://twitter.com/ZIN_official/status/451692371734839297

03/04/2014

Earlier I visited R.I.P-san here.
If you drop by, check the posters!
It’s YUKI-san’s area, so he seems to PUSH us.

I’m glad for this.























Original twitt:
 https://twitter.com/ZIN_official/status/451603268741767168

02/04/2014


We won’t let rain win over us

And today play in Niigata

Let’s burn out



 https://twitter.com/ZIN_official/status/451478563238051841

02/04/2014


It’s rare (laughs) Please, come by all means"@yuukimamiya: @ZIN_official HelloAir-guitar suits you!(laughsI'm chuckling about your performance, wasn't it rare? *laughs* Next time I want to see LIVE, where I can enjoy the thundering voice of ZIN on big stage. I hope for it!


https://twitter.com/ZIN_official/status/451472563546247168

02/04/2014


Spread the info
One-man Tour
5/17 (Sat)18(Sun) Shinjuku BLAZE
6/28(Sat) OSAKA MUSE
6/29(Sun) Nagoya ell. FITS ALL
http://jupiter.jp.net/news/2014/01/04/389/

MV
https://www.youtube.com/watch?v=T4t_P6kKXEk


 https://twitter.com/ZIN_official/status/451358766827466752

02/04/2014


Rehearsal Finish!!
And from tomorrow we rush for raging waves of spring’s storm!! (Haru no Arashi events)
Let’s bloom fully, stronger than sakura.
Better, let’s bloom off-season.
Tomorrow’s LIVE is in Niigata, which is YUKI-san’s home ground.
I expect outrageous upsurge of excitement.
We’re on attack spree, so be prepared.



https://twitter.com/ZIN_official/status/451330523898466304

01/04/2014

Today passes one year since Jupiter has been created. With so many new experiences it was a series of study and impressions. But the thing that made the biggest impression on me was meeting all of you. Strengthening our bonds. I hope that from now on we will also have many possibilities to meet each other and to strengthening many bonds. As for this year let’s also walk hand in hand. And don’t regret anything. 






















https://twitter.com/ZIN_official/status/451007580924440576

01/04/2014

Everyone, who listened to radio broadcast
Everyone, who watched USTREAM broadcast
Everyone, who came to see us
Thanks!!
Did you have fun?
It passed in a blink of an eye, but it was fun!
I was Happy I could talk with people, who came!



https://twitter.com/ZIN_official/status/450992535935008769

Welcome

Hello,

And welcome on ZIN Translations.

I decided to launch this site for all the fans of band Jupiter and their vocalist ZIN.
What you can find here are translations of ZIN's twitter posts → @ZIN_official
Personally, I think that bands and fans should unite and help each other, so this is my contribution to band's growth.
I was really surprised how many of you support this idea and I am happy that you keep letting me know about this. It is really important to me that you show me your warmth and trust.

We already know each other a bit, but let me introduce myself for short.
I'm Ariane, from Versailles & Jupiter Team and I also run GekiTetsu Nikki Translations & Visual Honyaku.
Nice to meet you.
You can always contact me with any issue, I'll do my best to help you.
Don't be afraid to talk to me, comment, share information/translations - I don't bite, really!(*^^*)


Both me and Jupiter will be really thankful for your support.
And thank you for your trust.

Ariane